Política de privacidade

Apenas a versão alemã tem valor legal. Esta tradução é fornecida a título informativo.

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento de dados neste sítio web é a digosoft, proprietário Dirk große Osterhues, Grüne Straße 25, 60316 Frankfurt am Main, Alemanha, e-mail: info@digosoft.de (ver também a informação legal).

Âmbito do tratamento

Este sítio é meramente informativo. Não utiliza cookies, não integra serviços de terceiros (tipos de letra, mapas, vídeos, redes sociais) nem recolhe dados pessoais para fins publicitários. A medição de audiência é feita por uma instância própria do Matomo, sem cookies, ver abaixo.

Ficheiros de registo do servidor

Ao aceder ao sítio, o fornecedor de alojamento (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha) trata os dados de acesso tecnicamente necessários: endereço IP, data e hora, recurso solicitado, referenciador e agente do utilizador. A base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, o interesse legítimo num funcionamento seguro e sem perturbações. Estes dados são eliminados no prazo de 14 dias.

Medição de audiência com o Matomo

Para perceber como este sítio é utilizado recorremos ao Matomo, um software de análise que corre num servidor próprio na Alemanha (stats.digo.biz). Não são transmitidos dados a terceiros. O Matomo está aqui configurado para não utilizar cookies, pelo que não é necessário consentimento.

São registados de forma pseudonimizada a página consultada, a data e a hora, a página de proveniência, a localização aproximada a partir do endereço IP abreviado, bem como o navegador, o sistema operativo e o tipo de dispositivo. O endereço IP é abreviado antes de ser armazenado e não está prevista a identificação de pessoas concretas. A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo em conceber o sítio de acordo com as necessidades dos visitantes).

Se o seu navegador enviar a definição «Do Not Track», a sua visita não é contabilizada.

Os seus direitos

Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento e oposição (artigos 15.º a 21.º do RGPD), bem como o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo. Para os exercer, escreva para info@digosoft.de.

Última atualização: agosto de 2026